Гуанчжоу: мятежный район Сяньцунь



Откроем китайскую газету от 2 июня 2010 года:

Приближается день, когда люди навсегда распрощаются с 800-летним районом Сяньцунь. Как выяснил наш журналист, 30 числа начнется снос. Даже мясной рынок прекратит работу 20-го июня! Что уж говорить о детском саде. В нем тоже прекратят уроки (но только после закрытия мясного рынка).

Вместе с тем, многие квартиры до сих пор сдаются, и в них даже живут люди (но ничего, вот скоро мясной рынок закроем, и настанет конец). Местное отделение полиции еще в прошлом месяце предупредило жителей, что до 31 июня необходимо освободить квартиры. Но многие несознательные жители отказываются уезжать! Такое хамство терпеть нельзя!

Продавщица мяса Чжу Бэйбэй пообщалась с репортером газеты: “Ну эта, ко мне, эта, подошел, значит, – сообщила Чжу Бэйбэй, – начальник, эта, рынка, значит, вот. И сказал мне (устно), что рынок “возможно скоро прекратит работать”.



В газете как бы особенно подчеркивается, что сказал он это устно. Мне кажется, журналист еле удержался, чтобы не написать “сказал это устно ртом”

Комментарии к новости “временно заблокированы”.

Прошло 4 года. Район до сих пор не снесли, хотя многие дома выселены. Новость, которую я перевел, единственное упоминание этого района в китайской прессе за все 4 года противостояния жителей и власти. Обсуждать протесты в Китае не принято.

Район этот раньше был деревней, которую основали еще во времена династии Сун, более 800 лет назад. В начале 90-х Гуанчжоу начал расти и поглотил деревню Сяньцунь, так она стала одним из районов города. А сегодня она уже находится в самом центре современного Гуанчжоу. В 100 метрах от нового делового квартала, окруженная со всех сторон небоскребами и самой дорогой жилой недвижимостью города.



4 года власти пытаются расселить жителей, а те протестуют и не хотят уезжать. Причин тому много. Район этот сейчас находится в центре, и многие его жители имеют работу неподалеку. Переселять же людей планируют в более отдаленные районы, а возможно и вообще в пригороды. У людей на старом месте давно налажены свои связи, а начинать все сначала страшно, особенно старикам. Кто-то банально не доволен условиями компенсации.

Власти, чтобы подтолкнуть жителей к «правильному решению», всячески усложняют жизнь в районе. Закрывают магазины, перекрывают входы в район, отключают электричество и канализацию, перекрывают некоторые улицы, чтобы нельзя было пройти из одной части района в другую. В общем, потихоньку выкуривают аборигенов. Сейчас осталось процентов 30% жителей, которые планируют держаться до последнего.



01. Вот как сейчас выглядит район.





02. В каких-то домах еще живут люди, а какие-то полностью выселены.





03. Узнать жилой дом можно по сушащемуся в окнах белью.





04. Рыбак пытается что-то поймать в местном пруду.





05. Раньше к пруду было не подойти, он был плотно застроен, но сейчас часть зданий уже снесли





06.





07.





08. Рядом выросли уже многоэтажные дома





09. Улов





10. Дети теперь играют на стройке





11.





12. Зайдем внутрь





13. Бывшая администрация района. На здании плакат - по вопросам переселения обращаться…





14. Мятежные жители вывешивают баннеры. Например, здесь написано: “[Канъи] шаошу жэнь вэй лэ ии сыли банцзя цзити лии дэ ули синвэй!” или “Не допустим необоснованных действий, продиктованных меньшинством в своих корыстных интересах в ущерб интересам коллектива!” Вот он, суровый китайский протест!





15. На стенах висят красивые картинки, рассказывающие, что будет с районом, когда последнего жителя выгонят.





16. Флаг на крыше сообщает окружающим о том, что в доме еще живут люди.





17. Дома в районе преимущественно 5-6 этажные. Стоят они практически касаясь друг друга.





18. Улицы представляют собой лабиринт узких коридоров, куда никогда не проникает солнечный свет. Это улица днем.





19. Здесь видно, как близко стоят дома.





20. Это очень широкая улица, таких мало.





21. А вот я снял перекресток, между домами по 10 сантиметров.





22. Канализация сливается в канавки между домами… Понятно, что не только солнце не проникает на улицы этого района, но и свежий воздух. В районе откровенно воняет, хотя жители и стараются поддерживать чистоту.





23.





24. После выселения, дом заколачивают досками, чтобы никто туда не вселился вновь.





25.





26.





27. Местные жители





28.





29. Бывшее отделение полиции. Сейчас полиция следит, чтобы никто не захватывал выселенные дома, которые не успели снести.





30. Зашел вечерком в самый центр района… А там уже шлюхи стоят. Поснимать их не получилось - камеру сразу спалили и начали сердиться.





31. Еще одна. Девочки обслуживают строителей, которые сносят их район.





32. Детишки





33. Зайдем внутрь дома





34. Гостиная. Одна одновременно служит и гаражом для мопеда и велосипеда.





35. Вариант гостиной попроще





36. Кухня





37. Спальня





38. Рынок, о котором рассказывалось в репортаже китайского кореспондента от 2010 года до сих пор работает!





39.





40.





41.





42.





43.





44. Отдыхают тут в основном строители





45.





46.





47.





48.





49.





50. Выбор фильмов в местном видеосалоне.





51. Аптека





52. Парикмахерская





53. Вот такая история





54.





55. Скоро последних жителей дожмут и район снесут. Удивительно вообще, как в самом центре Гуанчжоу пятый год обороняется такой район. У нас бы давно все сожгли, наверное, а жителей ОМОНом вытолкали.





Посты по теме:
Город Улинъюань


Горы Улинъюань


Начало путешествия по Китаю


Китайские железные дороги


Китайский велосипед


Китайские троллейбусы


Шэньчжэнь: Как делают Айфоны


Пекин


Макао


Шэньян


Гуанчжоу


---------------------------------------------

Самые выгодные билеты в Гуанчжоу:


Советую также подписаться на мои странички в:
 Фэйсбук
 ВКонтактик
 Основной Твиттер
 Спам Твиттер 
343603Одноклассники

Реклама в этом блоге
Чем я занимаюсь
За что я баню
Хотите дать совет? Вам сюда!
Я в других социальных сетях
promo varlamov.ru ноябрь 17, 2011 20:24 150
Buy for 2 000 tokens
В этом блоге можно разместить рекламный пост. Ежемесячная аудитория – более 2 млн. уникальных посетителей. Для тех, кто просто хочет скачать прайс, есть эта ссылка. Для тех, кто хочет посмотреть полную презентацию со статистикой, портретом аудитории и моими предложениями по рекламе, есть…
В Китае некоторые колоритные трущобы уже и так законсевированы ради туристической экзотики, видимо, хватает их. А так - прелестное местечко ,я такие не пропускаю, когда путешествую.
Помойка помойкой. А то, что жители цепляются за нее, так это как в песне: "любит наш народ всякое говно"
Все для людей. И омон не выселяет, и рыба в центре города ловится, и широкий ассортимент проституток даже для простых строителей. Вот куда переселяться надо, Илья))
следующим номером - Ордос

:)

а по поводу этого района - так уж больше денег потратили на противостояние, давно бы всех переселили РЯДОМ,
в новые дома, и всё
Первые две фотографии - как будто Sim City или City in Motion. Колоритно. Захотелось немного побыть мэром.
через 30 лет те же новые высотки что рядом будут такими же трущобами как этот квартал,
а само место колоритное, можно бы и сохранить и реконструировать
У нас в Олимпийском парке не смогли кладбище староверов передвинуть и пришлось строить высокую зеленую изгородь вокруг:



(красные конструкции закрывают вид на могилы с высоты пешеходного моста)

http://maps.yandex.ru/-/CVv6BN7O



Так что пафос последнего предложения немного преувеличен.
Не понимаю я такие проблемы переселения. Здесь должна быть экономика в главе. Земля в центре - дорогая, жители должны платить ацкий налоги и прочие ЖКХ. Если платят, то пусть живут, не платят выселять и прочее. Есть желающие выкупить дома - выкупай, не все согласны - не выкупай, остальным больше платить налогов. Экономика и рынок должны делать своё дело, а не власти и менты.
А вот если где самозахват, самострой и прочая халява, то тут уже жёстко - "ОМОН-суд-Магадан".
власти твари им в 20 раз меньше платят за эти дома. один или два небоскреба отдать жителям, каждому выделить прежнюю площадь, и компенсацию за моральный ущерб вот и все. с какого перепугу человек за город должен выезжать если он заработал себе дом в центре? Понимаю и полностью поддерживаю жителей. Хорошо что место туристическое и власти бояться вызвать резонанс. Им надо еще фонд создать и пускай люди со всего мира туда деньги шлют. И денег заработают и от властей нормальное предложение наконец получат.