Россия глазами посла Швеции

Посол Швеции в Москве Петер Эриксон через несколько дней покидает Россию и по этому поводу написал милый ностальгический пост в своём блоге на "Эхе Москвы". Напомню, что мы с главой шведской дипмиссии встречались в марте этого года. Я тогда пришёл в посольство и взял у Петера Эриксона интервью, кто не видел – обязательно посмотрите:



Шведский посол (который тогда был совсем молодым сотрудником дипслужбы) застал ещё Черненко, наблюдал за перестройкой, видел путч 1991 года и свержение памятника Дзержинскому, расстрел Белого дома и становление молодой России... Он отмечает, что в последние годы "пространство для гражданского общества постепенно сужается", но продолжает верить, что демократия возможна даже у нас:



Всего через несколько дней подойдут к концу мои четыре года в качестве Посла Швеции в России. Настало время прощаться с Москвой, где я провел в общей сложности девять лет своей жизни. Прощания неизбежны, если ты дипломат, но к этому невозможно привыкнуть. Уезжать всегда грустно.

Первый раз я приехал в Москву в августе 1984 года – 35 лет назад. Страна называлась Советский Союз, генеральным секретарем был Константин Черненко, по улицам ездили в основном черные «Волги», немногочисленными цветными пятнами мелькали зеленые и оранжевые «Жигули» и «Москвичи». Я проработал в посольстве год, занимаясь визами. Когда пришло время возвращаться в Швецию, тогдашний посол мне сказал, что когда покидаешь Москву, можно быть уверенным в двух вещах: во-первых, что вернешься обратно, а во-вторых, что все останется без изменений.

Но в марте 1985 года генеральным секретарем стал Михаил Горбачев, и когда я приезжал в качестве временного сотрудника летом 1986 и 1987 годов, нельзя было сказать, что все остается без изменений. Наоборот. Дебаты о советском прошлом и о будущем страны становились все интенсивнее. То, что раньше являлось государственной тайной, начало свободно обсуждаться. Документы о преступлениях коммунистического периода извлекались из архивов. Вещи, о которых люди не решались говорить на протяжении десятилетий, вдруг стали дозволены. Ложь разоблачалась.

Я начал работать в МИД Швеции в августе 1989 года, и после года подготовки снова оказался в Москве. Первым, кого я увидел по своему новому телевизору в декабре 1990 года, был Эдуард Шеварднадзе. Он грозил пальцем и говорил: «диктатура наступает». Затем он ушел с поста министра иностранных дел Советского Союза.

Когда в понедельник, 19 августа 1991 года, произошел путч, я находился в отпуске. Я поспешил вернуться обратно, но приехал в Москву только в среду. Когда я приземлился, переворот уже был окончен.

На следующий день, 22 августа, я гулял по Москве. Ни разу ни до, ни после этого я не ощущал в городе такого подъема. Люди были счастливы. Весь город наполнился чувством гордости и силы, атмосфера была невероятная: «Они пытались задавить нас, перевести часы назад к коммунистической диктатуре, но им это не удалось! Мы отказались, с нас довольно, и им пришлось сдаться!»

Я отправился на Лубянку. Площадь была забита народом. В толпе прошла Елена Боннэр, вдова Андрея Сахарова. В советское время Сахаров и Боннэр боролись за свободу и права человека, и за это подвергались преследованиям, а затем были высланы в Горький (Нижний Новгород). Интересно, что она чувствовала, когда огромный кран медленно поднял статую Феликса Дзержинского, создателя ЧК, и смотрела, как он беспомощно висит, слегка скособочившись, прежде чем его положили в грузовик и отвезли на свалку советских памятников, которая была создана на Крымском валу. Десятки тысяч людей ликовали. И я тоже. Наконец-то!



Затем я был свидетелем установления дипломатических отношений между Швецией и независимой Россией 19 декабря 1991 года, через шесть дней после этого ухода Горбачева с поста президента страны, которой больше не существовало, и либерализации торговли 2 января 1992 года, когда район от Большого театра до Лубянки превратился в один огромный рынок, и попыток совершения переворота против Бориса Ельцина 3-4 октября 1993 года, и многого другого.

Это время не было простым, но тогда было много надежды и оптимизма. Обычные люди чувствовали свободу. Они получили возможность ездить за границу. Они могли свободно говорить и думать. Они могли открывать предприятия. Они могли покупать компьютеры. Вскоре появились русские программы для написания кириллицей в Windows 3.1.

Советский Союз был отгорожен от мира. Россия стала его частью. В Швеции и «на Западе» существовал большой интерес к России. Мы были рады России и российским гражданам. Когда я работал с визами в 1984 году, то в год мы выдавали менее 5000 виз. Когда я уезжал из России в 1994 году, их количество выросло более чем в пять раз.

Горбачев говорил об «общеевропейском доме», и в начале 1990х годов мы начали строить его вместе. И для западноевропейцев, и для россиян было очевидно, что он должен строиться на фундаменте демократии, рыночной экономики и прав человека. Эти принципы были зафиксированы во многих договорах, прежде всего в рамках ОБСЕ.

После назначений в Брюсселе, Вашингтоне, Нью-Йорке и Стокгольме я вернулся в Москву в сентябре 2015 года. После 21 года отсутствия для меня здесь, конечно, было много нового. Я познакомился со многими шведскими компаниями, которые успешно работали в России. Я узнал, что шведский язык можно изучать более чем в 20 российских вузах. Я услышал, что у двух третей россиян сложился позитивный образ Швеции.

Последнее было особенно заметно, когда я ездил по стране. Я организовывал Дни Швеции, открывал культурные и деловые мероприятия, болел за сборную Швеции на матчах чемпионата мира по футболу, хоккею и хоккею с мячом по всей стране, от Владивостока до Калининграда и от Архангельска до Краснодара. Для меня лично было очень приятно ощутить так много тепла и заинтересованности. Развитие связей между людьми в Швеции и в России через культуру, торговлю и образование является приоритетной задачей для меня и для посольства.

Но я узнал также о законах об иностранных агентах и нежелательных организациях, пакете Яровой и муниципальных фильтрах, и наблюдал, как пространство для гражданского общества и независимых политических деятелей постепенно сужается. Прямо сейчас идет борьба за то, кто сможет принять участие в выборах, которые пройдут в начале сентября.

Для Швеции демократия и права человека являются основными ценностями, которые всегда должны применяться и защищаться. В эти понятия входят свобода слова, свобода организации и собраний, право участвовать в выборах в качестве как кандидата, так и избирателя. Для нас активные общественные организации, политические партии и вовлеченные граждане являются необходимыми составляющими общества. Благодаря этому Швеция с начала XIX века до наших дней прошла путь от истощенной столетиями войн и великодержавных амбиций, неразвитой страны до одного из наиболее успешных и благополучных государств в мире. Перед нами стоит достаточно вызовов, но мы убеждены в том, что благодаря нашим демократическим институтам и совместным усилиям всего населения мы сможем решить проблемы и продолжить развивать наше общество.

Теперь, когда я покидаю Москву, я делаю это со смешанными чувствами. Я своими глазами видел, как представители органов правопорядка жестоко избивают безоружных мирных демонстрантов, чье единственное требование заключалось в возможности голосовать на свободных и справедливых выборах, в которых могут принимать участие все кандидаты, и чтобы их при этом не отстраняли под надуманными поводами. Многие из тех, с кем я встречался, сейчас находятся под арестом вместо того, чтобы находиться в самой интенсивной фазе своей предвыборной кампании. Это меня печалит.



Но я рад тому, что новые поколения граждан и политиков неравнодушны к будущему России, хотят демократии, свободы, правового общества и лучшего будущего для себя и своих детей. Такой России хочу и я. Я покидаю Москву, но Россия всегда будет большой частью моей жизни. Я буду продолжать следить за тем, что происходит в России. И продолжать надеяться.


Петер Эриксон
Оригинал на "Эхе Москвы"

Избранные записи из этого журнала


Подписывайтесь:



Обратите внимание:



promo varlamov.ru november 17, 2011 20:24 154
Buy for 2 000 tokens
По рекламе пишите reklama@varlamov.me или reklama@avtormedia.ru В этом блоге можно разместить рекламный пост. Ежемесячная аудитория – более 2 млн. уникальных посетителей. Для тех, кто просто хочет скачать прайс, есть эта ссылка. Для тех, кто хочет посмотреть полную презентацию со…
← назад
У них можно свободно высказывать по поводу поведения «беженцев»? Или тут не очень хорошо с»свободой слова»? А свое отношение к геям можно отрыто высказывать?:)
можно. конечно, в зависимости от того, что именно вы скажите, есть вероятность, что здравомыслящая часть населения будет на вас косо посматривать, но вот дубинками по хребту бить точно не станут.
> Но я узнал также о законах об иностранных агентах и нежелательных организациях, пакете Яровой и муниципальных фильтрах,

Ой ладно, прям не знал он, ага.


> Я покидаю Москву, но Россия всегда будет большой частью моей жизни.

Жизненный план здорового человека.


> Я буду продолжать следить за тем, что происходит в России. И продолжать надеяться.

А вот это лишнее.

Edited at 2019-08-28 17:26 (UTC)
Если не следить за Россией, то она может к тебе домой припереться русский мир устраивать. Так что приходится.
Читал сегодня оригинал на эхе. Какой-то очень здравый дядька. Вот это предложение мощнейшее:
«Благодаря этому Швеция с начала XIX века до наших дней прошла путь от истощенной столетиями войн и великодержавных амбиций, неразвитой страны до одного из наиболее успешных и благополучных государств в мире.»

Как же это элегантно — ни слова не сказать о России, но написать про Швецию в XIX веке, чтобы все всё поняли.
- Простите, это вы будете Петер Эриксон?
- Да, я.
- Извините, а можно у вас взять интервью?
- Да, бери.
- Ой, это же не интервью!
- Бери, бери.
жуткий пропагандонский высер

" Они получили возможность ездить за границу. Они могли свободно говорить и думать. Они могли открывать предприятия. Они могли покупать компьютеры."
в этом месте ржал в голос
щас кто мешает ехать за границу?? (варлаша там 200 дней в году проводит)
щас что мешает свободно говорить и думать?? хоть обговорись (только без мата и оскорблений)
щас что мешает открыть предприятия?? тогда рэкет щас чиновники - те же яйца в профиль
про компы это шедевр
"И продолжать надеяться."
Петер. Надеяться больше не на что...
Во Франции протестующие устроили локальный армагеддец, в России протестующие просто вышли на улицы постоять за забором.
Посол Швеции похож на настоящего посла. И, видимо, так оно и есть - симпатичный мужчина 50+, свободно разговаривающий на русском, интеллигентный викинг.
Посол России в Австралии похож скорее на упыря- старый, лысый и облезлый, спившийся чиновник. Недавно показывали выступление этого «посла» по местному ТВ.
У местного диктора, освещающего выступление российского посла, просто отвисла челюсть,а лицо выразило лишь недоумение, возникла короткая пауза..видимо, .диктор подбирал слова чтобы высказать своё мнение.
Интересно, какими критериями руководствуется руководство российского МИДа при выборе человека, представляющего интересы России за рубежом. Посол России зачитал речь по бумажке, речь была а-ля Мутко.
Смысл - «Вы сами пидора..ы, а мы все попадём в Рай»
Смотреть было стыдно, увы.


тебе бы подучиться грамотному изложению своих мыслей
ошибок вагон
и для чела живущего в Австралии ты очень жадно интересуешься жизнью в России
каждый день тут комменты строчишь
палишься по глупому
Для Швеции демократия и права человека являются основными ценностями
--------------------

это действительно так. Россия отстала от Швеции лет на 200, поэтому вышесказанное является для среднего россиянина пустыми ничего не значащами словами.

Во времена сталинщины, репрессий, голодоморов, принудительно переселения народов, чисток, ГУЛАГа и пр. - Швеция уже была свободным государством. В послесталинскую эпоху, когда уже не стреляли без счета, а только "сажали" или отправляли в психушки - Швеция продолжала быть свободным государством. После конца СССР прошло еще почти 30 лет и дело дошло до того, что готовы отнимать детей у родителей, которые вышли на демонстрацию за свои права.

Учитывая то, что Россия всегда была тормознутой страной, то есть шанс, что за пару сотен лет хоть немного цивилизуется и кроме удовольствия от ношения айфона, граждане осознают, что возможно и удовольствие жить в правовом свободном государстве.

А вот "разгон демонстрации с применением неадекватной жестокости к демонстрантам" - ласкает ухо.
>что демократия возможна даже у нас:
Только сначала нужно свергнуть Путинский режим.

Edited at 2019-08-28 17:58 (UTC)
Надо тоже звать гасконца, принять законы о вечном мире и образовании - и лет через 200, возможно, что-то наладится.
Это то, что я уловил. :)
Уважаемые господа вотоны.
Уважаемые господа вотоны.
Согласен с Вами. Швеция - отсталая страна.
Ведь Государственный Бюджет Великой России (для тупых ватанов -- это деньги, которыми располагает наш дурак-куйло) - это целых 270 млрд. бачинских.
А Госбюджет скромной Швеции всего лишь - нищасные 270 млрд.бачей.
Гы-гы. ))))
Иными словами, на любого Гражданина скромной Швеции у уважаемого короля скромной Швеции Карла XVI Густава всегда найдётся ровно в 15 раза больше баблосов, чем у нашего дурака-куйла на каждого ватного рукожопа.
(и на пенсию Вашей мамки, гы гы гы гы...)

Бу га га га га гага га..
Так шо надо так звонко сцать, вотоны.
Ибо будь у Штатов общая граница с нашей, накуй никому не нужной, ватной рукожопией, воны, как и от Мексики - построили бы ржавый, но зато железный ЗАБОР.
........ыыыыы.
УДУШУ! РАСТОПЧУ! ЗАГРЫЗУ! РАЗОРВУ! СЛАВА РОССИИ!
Бу га га га га га га га гага
Re: Уважаемые господа вотоны.
ХХоссспидяааа...ты из какой 3,14зды вывалился, рагульё недоделаное? Иди поблюй, тебе же явно плохо!
Разумеется, возможна
"...продолжает верить, что демократия возможна даже у нас..."
Это как естественный отбор:
Можно быть хоть диктатурой, хоть абсолютной монархией. Просто это не конкурентноспособная форма существования. Эволюция или смерть :-)
Добрый швед желает россиянам добра, желают ли россияне?
Re: Разумеется, возможна
Демократические режимы не установились в азиатских странах. Инерция культуры и прошлых политических традиций. Россия - ровно такое же азиатское государство, что Китай, Корея или Индонезия. Нигде там нет демократии в общепринятом смысле, впрочем, экономические успехи возможны и без политических прав и свобод.

Так что по-идее именно разные авторитаристы и диктаторы вплоть до деспотий скорее сделают рашу богатой и процветающей.
Страну уже не спасти. Сейчас самая правильная стратегия — ускорять разложение и скатывание в сраное говно.
А что шведский посол по поводу избиения и гибели демонстрантов во Франции думает?
Там их достаточно демократично калечат и убивают?
А что шведский посол по поводу избиения и гибели демонстрантов во Франции думает?
-------------

а что бы он мог сказать в свое оправдание? ну, кроме заявления, что "мы в Европе заражены либерастией и Россия для нас - луч света, положительный пример, как надо пиздить очкариков, имеющих наглость вежливо не осуждать власть (и боже упаси не пытаться сменить ее), а просто ПРОСИТЬ о допуске своих кандидатов. При этом НЕ громя, НЕ сжигая, НЕ причиняя вред (разве метро...)".

Э?
← назад