Забота о бомжах
Такого типа урны стоят в Осло и Копенгагене. Как думаете, что написано на этой?
Фраза переводится примерно как "Давай свою банку сюда!". Видите, урну опоясывает специальная полочка, куда можно поставить пустую банку или бутылку.
Это сделано для того, чтобы бездомным, которые собирают банки и бутылки и потом сдают их, не приходилось рыться в мусоре.
В глазах норвежцев и датчан бомж – это не грязный, заросший и бухой человек в лохмотьях, от которого воняет, а профессионал, который помогает им сортировать мусор.
Изящное решение!
Это урны в метро. Здесь снизу есть полка для банок и бутылок, а сверху – для газет и журналов.
Вот так. В Скандинавии помнят, что у бомжей тоже есть чувство собственного достоинства, и стараются это чувство не оскорблять.
Фраза переводится примерно как "Давай свою банку сюда!". Видите, урну опоясывает специальная полочка, куда можно поставить пустую банку или бутылку.
Это сделано для того, чтобы бездомным, которые собирают банки и бутылки и потом сдают их, не приходилось рыться в мусоре.
В глазах норвежцев и датчан бомж – это не грязный, заросший и бухой человек в лохмотьях, от которого воняет, а профессионал, который помогает им сортировать мусор.
Изящное решение!
Это урны в метро. Здесь снизу есть полка для банок и бутылок, а сверху – для газет и журналов.
Вот так. В Скандинавии помнят, что у бомжей тоже есть чувство собственного достоинства, и стараются это чувство не оскорблять.
Подписывайтесь:
Обратите внимание:
Edited at 2019-08-01 13:24 (UTC)
О бомжах
Re: О бомжах
У меня иногда есть чувство, что в Российских городах есть специальные департаменты унижения населения. Засекреченные.
Edited at 2019-08-01 13:31 (UTC)
Так что пусть хотя бы так. Сначала приучают людей различать дырочки для пластика, стекла, бумаги, а уж потом остальное.
Перевод не точный
Re: Перевод не точный
европейцы вызывают комплекс неполноценности у россиян
А в СССР бомжей не было. Народная власть бомжей не разводила.
А на урне - это имитация для сплочения коллектива. Чтобы народ не задавал вопросы, откуда столько бомжей на улицах.
Edited at 2019-08-01 13:41 (UTC)
У нас не самые благополучные граждане тоже помогают с
Бомжей в Копенгагене по пальцам пересчитать, в лицо их можно узнавать, потому что всегда в одном месте в центре.
П.С. Фраза переводится как "Передай свою тару дальше"