iPad

Всю жизнь думал, что правильно говорить "АйпЭд", но вчера узнал, что все говорят через "А". А вы как произносите? Как правильно?

А как вы произносите iPad?

Айпад
3042(67.9%)
Айпэд
1436(32.1%)
promo varlamov.ru ноябрь 17, 2011 20:24 148
Buy for 2 000 tokens
В этом блоге можно разместить рекламный пост. Ежемесячная аудитория – более 1,5 млн. уникальных посетителей. Для тех, кто просто хочет скачать прайс, есть эта ссылка. Для тех, кто хочет посмотреть полную презентацию со статистикой, портретом аудитории и моими предложениями по рекламе,…
← назад
Вариант есть только один. Существует Международный Фонетический Алфавит. В нем звук [æ] произносится на всех языках одинаково. Так вот.

"Cat" произносится как [kʰæt]
"Пять" произносится как [pʲætʲ]
"iPad" произносится как /ˈaɪpæd/

Теперь произнесите "пять" и сразу же "iPad".
я их всех путаю! пэд-под! это как кац-шац!

Edited at 2012-10-24 05:55 (UTC)
Похоже, что все=таки будет айпад. Хотя сам склоняюсь к айпэд. Норму задает массовость. Фандрейзинг (fundraising) у нас упорно зовут фандрайзинг.
надо говорить "планшет"
...дабы избегать установившегося значения. Всё-таки это "планшет" (от "планшетный компьютер") или "tablet" по-английски.
(SPAM)
(SPAM)
← назад