Издание книги Urban Street Design Guide



Когда 2 года назад мы с Максимом Кацем открывали фонд Городские проекты, одним из основных направлений работы было образовательное. Помимо всего прочего мы планировали читать лекции и издавать книги. Два года до образовательной части не доходили руки, и вот с этого года дело пошло. У нас наконец заработал Лекторий, а теперь мы готовимся издать первую книгу.

Первая книга должна быть особенной? и мы решили перевести на русский язык Urban Street Design Guide от американской ассоциации департаментов транспорта. Это уникальная книга. Она показывает, как можно переосмыслить значение улицы любого масштаба, совместить безопасность, общественную деятельность и приятное времяпрепровождение на улице. В отличии от старых, более консервативных изданий, эта книга показывает, что улицы должны играть более заметную роль в жизни человека, чем просто проводника от одного места к другому.

В книге много примеров того, как надо переустраивать разные типы городских улиц, перекрёстков и других пространств, даны подробное объяснения. Небольшой пример:

Опасный и неудобный перекрёсток районных улиц.


Вариант реконструкции, район становится безопаснее, ходить через такой перекрёсток приятнее.


Множество других примеров с описаниями можно посмотреть на официальном сайте издателя книги.

Сейчас все готово к изданию этой уникальной книги в России. Мы нашли издательство, договорились с правообладателем, нашли переводчика. Осталось сделать последний шаг - собрать деньги.

Для издания книги необходимо 250 тысяч рублей. В эту сумму входит лицензия на издание, перевод, предпечатная подготовка и создание сопроводительных материалов.

Чтобы книга принесла максимум пользы, мы отправим 100 экземпляров мэрам крупных городов России и 30 экземпляров книги в крупнейшие библиотеки страны.

В этот раз мы решили собирать деньги через Планету.ру. Для вас разработали систему поощрений в виде акций за пожертвования. Вы можете либо просто пожертвовать деньги на хорошее дело, либо купить свой экземпляр:

Основные акции:
1000 рублей за саму книгу;
1500 рублей за книгу и упоминание в списке благодарностей (всего 80 таких акций);
3000 рублей за книгу с личными пожеланиями от меня или Каца (всего 16 акций).

Дополнительные акции:
Можно пожертвовать любую сумму на проект;
500 рублей за упоминание в наших блогах, что вы поддержали издание книги;
5000 рублей. Вы получаете книгу, а 4 книги мы отправляем в администрацию города, который вы укажите.

Как только соббрем необходимую сумму, запускаем книгу в печать, а потом рассылаем по всей стране. Выход запланирован на август.

Будет круто, если вы поможете распространить пост:


Статус сбора:
promo varlamov.ru november 17, 2011 20:24 149
Buy for 2 000 tokens
В этом блоге можно разместить рекламный пост. Ежемесячная аудитория – более 1,5 млн. уникальных посетителей. Для тех, кто просто хочет скачать прайс, есть эта ссылка. Для тех, кто хочет посмотреть полную презентацию со статистикой, портретом аудитории и моими предложениями по рекламе,…
← назад
Крутая инициатива! Отправлю ссылку в Королёвскую администрацию.
судя по первой картинке - кидалово.
или книжка для дошкольников.
хотя я не сомневаюсь, что его любовник кац именно таким развитием и обладает.
Замечательная работа! Сделал репост в facebook. Пытаюсь тоже найти людей с которыми можно вместе попереводить замечательный федеральный сайт Швейцарии astra.admin с множеством документов и брошюр по безопасности дорожного движения и комфорту в городе. Там есть просто потрясающие вещи, например, фотопримеры ошибок при создании инфраструктуры, показывается к чему это ведет, например, плохо сделанные уклоны и ливневка ведут зимой к образованию льда и т.д. В идеале, на книгу не замахнуться, но хотя бы цикл статей для блога написать можно и нужно. Кое-что уже использую для своего блога и сообщества.
"Urban Street Design Guide" - живя в России креатива не хватило по-русски назвать книгу?
Это же хипстерская фигня. Если назвать ее «Руководство по проектированию городских улиц» — никто не купит, а в интернетиках плеваться будут, мол мудаки переводили, ведь urban – это не совсем городской, там миллион коннотаций, а design – не совсем проектирование, а guide – не совсем руководство. А так модное название на английском.
Т.е. теперь улицы не по ГОСТу будем проектировать, а по книжке-гиду? Там наверняка всё правильно написано, но как её приложить к нашим реалиям?
надо бы добавить что эта книга не только для тех кто занимается обустраиванием городов,
обычные люди тоже должны знать как должен выглядить город пригодный для жилья,
чтобы понимать что именно нужно ожидать и требовать взамен выплаченных налогов.

Edited at 2014-05-06 15:54 (UTC)
как маленький издатель скажу, что дороговато вышло
это же маленькая брошюрка. Даже 4+4 тиражом 1000 не должно выйти больше 100 000 за печать (а тираж может быть и 500).
верстка, предпечатная подготовка, перевод и тд вместе будут стоить максимум!!! тысяч 40-50, если не у артемия лебедева их заказывать.

неужели такая дорогая лицензия?
в оригинале 250 страниц,
а сколько будет стоить перевод?
доставка, оплата Планеты и тд?
Шта? То есть американские издатели совсем не заинтересованы в издании этой книги на европейских языках? Почему деньги вынуждены собирать какие-то совершенно левые граждане?
Где в конце концов хваленная Стрелка?
Беглый взгляд по диагонали на картинки.
Конечно, идея заужений перед пешеходными переходами вполне разумна, повышая безопасность для пешеходов, но превращать подобным образом двухполосную дорогу в однополосную в глобальных масштбах глупо: падает пропускная способность перекрестков, любая авария и не проедет ни скорая, ни машина.
Давно надо было этот пост запустить, а то уже заждался когда 250000 наберуться. 1 пост и тут же полный набор денег, это хорошо!
Косарь рублей за книжонку среднего размера толщиной в сотню (на глаз) страниц? Еврейский подход, че...

Искренне жаль тех лохов, что впустую потратили деньги.

Edited at 2014-05-06 23:52 (UTC)
А будет ли книга продаваться в обычных магазинах, не только в Москве, но и других городах? и какая ориентировочная стоимость?
← назад