21 февраля 2014

Карта Майдана на вечер 20 февраля

Ситуация на вечер 20 февраля. Утром этого дня повстанцы отвоевали утраченные накануне позиции. Несмотря на неработающее метро и другие препятствия, Майдан и Крещатик заполнены народом. Идет активное строительство новых баррикад (основной материал – тротуарная плитка).




По клику большая картинка. Автор карты картограф Дмитрий Вортман.

Кровавый четверг на Майдане



Вчера вечером случайно включил телеканал Россия. Я телевизор и российские новости вообще никогда не смотрю. Но тут зачем-то включил. Думал посмотреть заседание Рады, листал каналы, и как раз в вечерних новостях России показывали сюжеты про Майдан. Конечно, никаких иллюзий относительно того, как подают информацию наши федеральные каналы, у меня не было. Но одно дело - смотреть сюжет о каких-то далеких от тебя событиях, а другое - когда рассказывают всякий бред о событиях, которые у тебя за окном происходят. В какой-то момент захотелось выйти на Майдан, найти их корреспондента и спросить, что за бред он несет. Особенно понравились сюжеты с восточной Украины, где показывался "простой народ", готовый с вилами ехать в Киев защищать "своего президента".

Здесь очень важный вопрос в объективности. Я понимаю, что у каждой стороны своя правда. Я не претендую, что мой репортаж дают всю картину. Конечно, он однобокий, я снимаю со стороны Майдана. С удовольствием поснимал бы и с другой стороны, но там ребята не очень жалуют журналистов. Если бы канал Россия показывал картинку со стороны милиции, рассказывал их версию, не было бы проблем. Но они же идут на Майдан, вырывают из контекста какие-то слухи и дают зрителю совершенно неверную картину. В общем, не читайте советских газет.

Главный, наверное, вопрос, который обсуждают многие в Москве - почему Майдан до сих пор не разогнали. Разогнать Майдан не так просто, как кажется по телевизору. На Майдане находится постоянно от 10 до 50 тысяч человек, и многие из них готовы идти до конца. Ну, чтобы вы понимали атмосферу. Постоянно слышны выстрелы, через толпу постоянно проносят трупы, десятки убитых и сотни раненых. А люди как ни в чем не бывало продолжают разгребать завалы после недавнего штурма и строить новые баррикады. Они не разбегаются от водометов, БТРов и снайперов. Как их можно разогнать? Будут сотни жертв. Кто готов взять на себя столько трупов? Очень показательно, что на следующий день после штурма на Майдан вышли тысячи простых киевлян. Вместо работы поехали на баррикады. И это простые киевляне, а не "озверевшие радикалы", о которых показывает сюжеты телеканал Россия. В списках погибших люди разных возрастов, там и политические активисты, и учителя, и пенсионеры, и обычные служащие.

Что произошло в последние дни.

После двухнедельного затишья оппозиция и власть договорились рассмотреть в Раде возможность принять конституцию 2004 года. По этой конституции Украина стала бы парламентско-президентской республикой. Власть президента была бы сильно ограничена. Правительство назначал парламент. Во вторник к Раде пошла колонна с Майдана, чтобы блокировать депутатов в Раде, пока те не примут решение. Дело в том, что народ устал ждать от Рады каких-то действий. Заседания постоянно переносятся, переговоры ни к чему не приводят.

У милиции был приказ Раду защищать и людей к зданию парламента не подпускать близко. Все улицы были перекрыты. Когда люди попытались пройти через оцепление, начались столкновения. Это было 2 дня назад, вы наверняка видели фотографии и видео с горящими машинами. Дальше был сожженный офис Партии Регионов и первые жертвы. Кто спровоцировал столкновения, уже неважно. Закончилось все тем, что Беркут пошел в наступление и сильно потеснил позиции Майдана.

В ночь со вторника на среду были самые драматические события. Милиция штурмовала Майдан. Впервые был серьезный штурм за несколько месяцев жизни протестного лагеря в центре Киева. К штурму власти подготовились серьезно, пригнали БТРы и водометы. В результате штурма сгорел Дом Профсоюзов, сгорела примерно половина всех палаток на Майдане. Милиция с помощью БТРов расчистила все баррикады на Институтской улице и улице Грушевского. Той ночью появились первые серьезные жертвы. По разным данным, погибло около 10 защитников Майдана и 3 милиционера. У кого-то огнестрельные ранения, кто-то попал под колеса техники, кого-то забили до смерти.

В среду оппозиция и власть договорились о перемирии на сутки. Ну как перемирие, скорое договорились не идти в наступление. В милицию продолжали лететь камни и бутылки с зажигательной смесью, в защитников Майдана летели гранаты со слезоточивым газом и светошумовые гранаты. Горели покрышки. В среду на Майдан вместо работы вышли тысячи киевлян. Возможно, это повлияло на решение власти не продолжать штурм. Ночь со среды на четверг была относительно спокойной.

Вчера утром началась перестрелка. По повстанцам стреляли снайперы. По милиции тоже открыли огонь из огнестрельного оружия. Сколько было убито вчера человек - непонятно. По одним данным, около 60, по другим - более 100. Первые трупы начали приносить в холл гостиницы Украина, которая находится на самой линии фронта. Первый этаж гостиницы переоборудовали под полевой госпиталь. Когда я туда пришел впервые, там было 10 трупов.

Четверг стал самым кровавым днем для Майдана за всю его историю.

Свернуть )

Он-лайн из Киева. День 4

О вчерашних события в Киеве у меня вышел пост. Не буду подробно описывать здесь, что было вчера. Сейчас же на Майдане тихо, а вот в Раде разворачиваются основные события. При принятии законов по выходу из кризиса, в зал вошли автоматчики. Их быстро вывели, сейчас они стоят у дверей. А Янукович обещал сделать в 12 по Киеву (в 14 по Москве) важное заявление.


[Альтернативная трансляция]

03:00 (01:00) Все, правительственный квартал полностью контролируется повстанцами. Это почти победа. Думаю, Януковичу остались считанные дни, если не часы

02:24 (00:24) Против мэра Харькова Геннадия Кернеса и губернатора Харьковской области Михаила Добкина Служба безопасности Украины возбудила уголовные дела

02:24 (00:24) Бойцы Самообороны выставили свои посты в правительственном квартале, чтобы не допустить провокаций

Свернуть )

Bloody Thursday at Maidan

Translated version of my original article in Russian
Sharing and distribution is appreciated.



Last night I turned on, by accident, the TV channel Russia. I don’t watch TV or Russian news. This time, for some reason I turned it on. Thought about watching the Verkhovnaya Rada session, flipped through the channels, and at that exact time the Russian evening news were showing segments about Maidan. Of course, I had no illusions regarding how our federal channels present information. But it’s one thing to watch a segment about some faraway events, and something entirely different when they’re reporting all kinds of drivel about events that are happening right under your windows. At one point I wanted to walk out to Maidan, find their reporter and ask him what is he rambling about. I especially enjoyed the bit about the eastern Ukraine, where they showed “simple folk”, ready to grab their pitchforks and ride on Kiev, to defend “their president.”

Here exists a very important question about objectivity. I understand that each side has their own truth. I don’t pretend as if my correspondence shows the entire pictures. Of course it’s one-sided - I’m reporting from Maidan’s side. I would love to photograph the other side, but those guys are not very fond of journalists. If the Russia channel showed the side of the police, told their version, there wouldn’t be any problems. But they come to Maidan, rip out of context some rumors and give the viewer a completely wrong picture. In other words, don’t read any Soviet papers.

I suppose that the main question being discussed in Moscow – why hasn’t Maidan been scattered yet. It’s not as easy to disperse Maidan as it may seem on TV. There are anywhere from ten to 50 thousand people at Maidan at any given time, and many are ready to see this to the end. Just so that you would get the atmosphere: There are constant shot ringing out; someone is constantly carrying corpses through the crowd, dozens of killed and hundreds of wounded. Despite this, people carry on as usual, cleaning up rubble after the latest assault and building new barricades. They’re not running from the water cannons, APCs or snipers. How can you disperse them? There will be hundreds of casualties. Who’s ready to take responsibility for so many corpses? What’s really telling, though is that on the next day after the assault, thousands of regular Kiev residents came out to Maidan. Instead of work, they came to the barricades. And these are simple Kiev natives, not “crazed radicals” being shown in the segment of the Russia channel. The list of the deceased contains people of different ages; there are political activists, teachers, retirees and simple workers.
Events of the past few days.

After a two-week lull, the opposition and powers that be agreed to consider, through the Rada, to ratify the 2004 constitution. According to this constitution, Ukraine would become a parliamentary-presidential republic. Powers of the president would be very limited. Administration was appointed by the parliament. On Tuesday a group of protesters from Maidan went to the Rada building to block its members until they make a decision. The thing is that people have become tired of waiting some kind of action from the Rada. The sessions are constantly postponed and negotiations lead to nothing.

The police was ordered to defend Rada and to prevent people from getting too close to the parliament building. All roads were blocked. When people tried to get past the cordon, fights broke out. This was two days ago, you’ve most likely seen photos and videos with burning cars. A little while later, the Party of the Regions office burned and first casualties appeared. Who provoked the fight no longer matters. It all ended in Berkut starting an offensive and pushing Maidan from their positions.

The most dramatic events happened on the Tuesday night. The police stormed Maidan. The first real assault since the protester camp set up several months ago in the center of Kiev. The authorities were quite serious in their preparation for the assault: they brought APCs and water cannons. The House of Unions burned as a result of the storm; about half of the tents at Maidan burned. The police used the APCs to clear all the barricades on the Institutskaya Street and Grushevskogo Street. That night the first real casualties appeared. According to different sources about ten Maidan defenders and three policemen died. Some were shot, some fell under vehicles, and others were beaten to death.
On Wednesday the opposition and authorities agreed to a ceasefire for twenty-four hours. Perhaps not so much a ceasefire, rather an agreement not to go on offensive. Rocks and Molotov cocktails continued to fly at the cops, flash bangs and tear gas in the direction of the protesters. Tires burned. On Wednesday, thousands of Kiev natives skipped work and came to Maidan. Perhaps this influenced the authorities to cease the assault. Wednesday night was relatively quiet.

Yesterday morning the shooting started. Snipers were hitting protesters. The protesters returned fire at the cops with guns. It’s not clear how many people were killed last night. Some sources say nearly sixty, other more than a hundred. The first corpses were being brought into the lobby of the hotel Ukraine, which is located right at the frontlines. The first floor of the hotel was converted into a field hospital. When I visited it for the first time, there were about ten bodies.

Thursday became the bloodiest day of Maidan’s entire history.

Свернуть )

Депутаты бегут из страны

Повстанцы расставляют свои посты на въездах в аэропорты Киева и на выездах из города. Про

Прямо сейчас на въезде в аэропорт Жуляны.


Еще час назад сюда приехал Беркут, люди забрали у них удостоверения, щиты и отпустили. Сейчас проверяют по спискам, чтобы депутаты от партии Регионов не уехали из страны. У всех пассажиров проверяют документы. Досматривают все машины, проверяют багажники.





В Киеве начинается настоящая охота на титушек, Беркут и депутатов от правящей партии. Все силовики покинули центр города. Улицы пустые.