
Уберите своих детей от экранов всех гаджетов: сегодня мы поговорим о таком явлении, как "passion gap". Как перевести на русский, думайте сами... Можно называть это "щель страсти" или "врата блаженства". Это неотъемлемый элемент уличной моды Кейптауна, который представляет собой удаление верхних зубов. Традиционно "щель страсти" любит и уважает цветное население города.
Мода эта зародилась в районах, относящихся к округу Кейп-Флэтс, где во времена апартеида как раз селились цветные. Как правило, люди удаляют себе резцы верхней челюсти, но, вообще, это вопрос только фантазии "клиента". Местные называют "щель страсти" частью цветной культуры и гордятся ею.
( Read more...Collapse )
Journal information