August 1, 2012

Водительское удостоверение

Давно хотел написать про водительское удостоверение нового образца. Вот раньше была красивая пластиковая карточка, где было все понятно. Потом решили сменить формат и сделали это розовое чудо. Проблема в том, что никто кроме наших ГАИшников не понимает, что это за картонка. Что означают эти надписи? Что это вообще такое? Догадаться где здесь имя, фамилия, что означают две даты предлагается самостоятельно. Никаких расшифровок нет. Даже слово "водительское удостоверение" не перевели на английский язык. Зато перевели слово "Москва", только непонятно, на какой язык. В итоге теперь, когда показываешь эту картонку заграницей, в половине случаев ее не воспринимают серьезно. Про картонку я не шучу, теперь это не пластик, как раньше, а ламинированая бумажка, которая уже через 3 месяца начала распадаться. Почему нельзя было сделать нормальный документ?